يمكن أن تكون بعض المواد الموجودة في منزلك ومكان عملك بمثابة مانع للحمل لديك. يمكن أن يثبت أيضا أن هذه المواد ضارة على نمو الجنين في الرحم. إذا كنتم تخططون للحمل، فيجب أن تفحصوا بعناية المواد المستخدمة في منازلكم وحدائقكم ومكاتبكم. كما تحتاجون أيضًا إلى التحقق مما إذا كنتم تتعرضون لمواد سامة مثل الرصاص أو الزئبق أو المواد الكيميائية الضارة في مبيدات الحشرات أو المذيبات أو الإشعاع.

Ionising radiations can lead to fetal growth restriction, impaired brain function, microcephaly, childhood cancers and even miscarriage in the first trimester. If you are exposed to harmful pesticides, you face the risk of early spontaneous abortion and childhood cancers for the infant. Lead or mercury pollution can also cause miscarriages, stillbirth, early spontaneous abortion and anaemia in the mother and central nervous system damage, fetal growth restriction and preterm birth for the baby. Indoor air pollution is also dangerous for both the mom and the baby in the womb. It can lead to stillbirth, chronic obstructive pulmonary disease, lung cancer (from coal use), pneumonia and growth restriction for the developing baby.

The consequences of exposure to ionising radiation, lead, mercury and pesticides can be controlled with anticipatory guidance and protection from unnecessary radiation exposure in occupational, environmental and medical settings. Pregnant and women of childbearing age should be checking the levels of methyl mercury in locally procured fish before eating it. Indoor air pollution can be eliminated with improved stoves and by using cleaner fuels.

مشاكل صحية	مشاكل لصحة الأم	مشاكل لصحة الرضّع
Ionising radiation	First-trimester miscarriage.	Fetal growth restriction, impaired brain function, microcephaly, childhood cancers.
المبيدات الحشرية	Early spontaneous abortion.	Childhood cancer.
تلوث الزئبق أو الرصاص	Miscarriage, early spontaneous abortion, stillbirth, anaemia.	Central nervous system damage, fetal growth restriction, preterm births.
تلوث الهواء الداخلي	Stillbirth, chronic obstructive pulmonary disease, lung cancer (from coal use).	Pneumonia, fetal growth restriction.

مشاكل صحية	الإجراءات الوقائية
Consequences of exposure to ionising radiation	التوجيه المسبق والوقاية من التعرض الغير ضروري للإشعاع بانواعه المهنية والبيئية والطبية
نتائج التعرض للمبيدات الحشرية	التوجيه المسبق وتجنب الاستخدام غير الضروري للمبيدات الحشرية، واستخدام بدائل للمبيدات الحشرية.
نتائج التعرض لتلوث الرصاص والزئبق	التوجيه المسبق والوقاية من التعرض لعنصر الرصاص (بما في ذلك مواقع العمل)، يجب على اللجان الاستشارية المحلية للأسماك تنبيه السيدات الحوامل والسيدات في سن الإنجاب حول مستويات ميثيل الزئبق في الأسماك.
نتائج التعرض لتلوث الهواء الداخلي	التوجيه المسبق واستخدام المواقد المحسنة، استخدام مصادر وقود سائلة/ غازية أنظف.